is your endpoint is connected to vCenter? if it is connected, did you installed vCenter agent in the vcenter from vCAC? if that is not installed, as i mentioned inventory will not be visible to you in vCAC. Please follow documentation for vCAC carefully to get it working properly .
Please note this agent is installed on the vCAC server not vCenter Server.
Br,
MG