It was most the part that if you created the LUNs new at vSphere 5.x the blocksize will by default be the same (I know that you verified this, but still..).
The VM has still a thin disk - it did not by mistake change type to thick during the Storage vMotion wizard?