Another factor is that when creating a local array, the number of spindles is often much smaller than SAN arrays, which also significantly impacts performance.
As for determining IOPS, your storage system should have some type of tool, or you can go to a specific datastore and check under the performance tab in vcenter.