You have some strange hardware, I can't say which one, but definitely it breaks somehow worker service... it crashes without any clue. I have no idea...
Can you try the conversion without your external disk (just to see if it breaks conversion); or with the previous versions of Converter: 5.0.1 or 4.3...